WEBVTT
Kind: captions
Language: es

00:00:00.000 --> 00:00:04.529
 plaza de aparcamiento por plaza de aparcamiento Durham es 

00:00:02.730 --> 00:00:07.230
 cada vez más inclusivo para aquellos con 

00:00:04.529 --> 00:00:09.330
 discapacidad el icono del proyecto accesible 

00:00:07.230 --> 00:00:11.700
 es un proyecto a nivel nacional que comenzó en 

00:00:09.330 --> 00:00:13.710
 2011 cuando dos diseñadores decidieron 

00:00:11.700 --> 00:00:16.109
 mejorar una actualización de lo que se conoce 

00:00:13.710 --> 00:00:17.820
 como el icono para discapacitados el existente 

00:00:16.109 --> 00:00:20.820
 icono es más es muy tipo de médico 

00:00:17.820 --> 00:00:22.350
 basado se siente muy estructurado 

00:00:20.820 --> 00:00:24.210
 no se siente activo no se siente 

00:00:22.350 --> 00:00:25.710
 comprometido no se siente poderoso que 

00:00:24.210 --> 00:00:26.849
 es lo que pensamos hoy cuando pensamos 

00:00:25.710 --> 00:00:28.650
 de las personas con discapacidad son 

00:00:26.849 --> 00:00:30.510
 totalmente integrado en nuestra sociedad 

00:00:28.650 --> 00:00:32.070
 hay 54 millones de estadounidenses en el 

00:00:30.510 --> 00:00:33.989
 Estados Unidos que tienen algún tipo de 

00:00:32.070 --> 00:00:35.610
 discapacidad y por eso queríamos un icono que 

00:00:33.989 --> 00:00:37.739
 fue más representativo de la inclusión 

00:00:35.610 --> 00:00:39.629
 eso sucede en el mundo hoy el 

00:00:37.739 --> 00:00:41.250
 proyecto se está implementando en durham 

00:00:39.629 --> 00:00:43.200
 después de que algunos residentes vieron su impacto 

00:00:41.250 --> 00:00:45.300
 en otra parte y le preguntó a la ciudad si podía 

00:00:43.200 --> 00:00:48.030
 hacerse aquí mientras pavimentamos nuestros estacionamientos 

00:00:45.300 --> 00:00:50.670
 estamos incorporando ese icono a medida que 

00:00:48.030 --> 00:00:52.800
 instalar nuevos estacionamientos no solo como 

00:00:50.670 --> 00:00:53.969
 parte de repavimentación y así el trabajo que 

00:00:52.800 --> 00:00:55.559
 lo estamos haciendo en el lado de la construcción 

00:00:53.969 --> 00:00:58.140
 cada vez que tocamos un área de estacionamiento 

00:00:55.559 --> 00:00:59.940
 estamos usando el nuevo icono accesible y 

00:00:58.140 --> 00:01:01.559
 estamos incorporando eso y hasta ahora 

00:00:59.940 --> 00:01:03.660
 lo hemos hecho en 30 diferentes 

00:01:01.559 --> 00:01:05.729
 ubicaciones alrededor de la ciudad de Durham tan 

00:01:03.660 --> 00:01:08.159
 lo hacemos en lugares como el arce rojo 

00:01:05.729 --> 00:01:09.540
 parque centro de recreación de la ciudad y la pared 

00:01:08.159 --> 00:01:11.460
 también estamos tratando con otros lugares 

00:01:09.540 --> 00:01:13.680
 como el Durham Arts Council y el 

00:01:11.460 --> 00:01:16.229
 centro de la historia y por eso estamos haciendo estos 

00:01:13.680 --> 00:01:17.520
 actividades en ambos parques que poseemos y 

00:01:16.229 --> 00:01:20.220
 otros espacios que alquilamos a otros 

00:01:17.520 --> 00:01:21.869
 entidades de terceros cualquiera de cualquier edad 

00:01:20.220 --> 00:01:23.670
 puede ser voluntario para ayudar a pintar el nuevo 

00:01:21.869 --> 00:01:26.070
 íconos en los estacionamientos de la ciudad 

00:01:23.670 --> 00:01:27.780
 y los organizadores dicen que la ayuda es ciertamente 

00:01:26.070 --> 00:01:29.009
 necesita bien es muy fácil y es 

00:01:27.780 --> 00:01:30.900
 super divertido hay un gran grupo de 

00:01:29.009 --> 00:01:32.820
 voluntarios y tienen una página de Facebook 

00:01:30.900 --> 00:01:35.100
 llamado el proyecto de icono accesible 

00:01:32.820 --> 00:01:36.030
 Durham y tú deberías ir a salir 

00:01:35.100 --> 00:01:37.650
 una pequeña nota que dice que eres 

00:01:36.030 --> 00:01:39.180
 interesado en ser voluntario y uno de 

00:01:37.650 --> 00:01:40.680
 los voluntarios se pondrán en contacto con usted con el 

00:01:39.180 --> 00:01:42.450
 lista de las fechas y horas que tenemos 

00:01:40.680 --> 00:01:44.220
 en la cola y puedes salir y conocer 

00:01:42.450 --> 00:01:46.079
 las personas en el sitio tienen estos realmente 

00:01:44.220 --> 00:01:48.479
 camisetas geniales que usan y 

00:01:46.079 --> 00:01:50.579
 toma alrededor de una hora para hacer manchas de Tula y 

00:01:48.479 --> 00:01:51.600
 así que es un compromiso de muy bajo impacto 

00:01:50.579 --> 00:01:53.970
 pero es algo que realmente puede hacer 

00:01:51.600 --> 00:01:56.310
 una diferencia el objetivo de la ciudad es tener 

00:01:53.970 --> 00:01:58.670
 50 de los íconos completados al final de 

00:01:56.310 --> 00:01:58.670
 el año